mercredi 18 novembre 2009

"Just like a BLUSHING illustration of GLAM recidivism": Rianne Ten Haken par Vincent PETERS in GQ ITALY octobre2009

Mmmh Alors quitte à être pris en flagrant délit de GLAM radotage (et de délicieusement plaider coupable), c'est dans la droite lignée d'un tout récent stilettostetico-esque précédent (cf. à tout hasard la traduction anglaise) que je voudrais en effet (timidement) ré-inviter LA fashionista à jouer la carte d'une lingerie raffinée, à réveiller la Tentatrice d'Alcôve (fantasmatiquement suggérée ou ostensiblement dévoilée) qui sommeille (volontiers) en Elle : Parce qu'en matière de Féminité sensuellement sublimée, certaines pièces jouissent assurément d'un statut d'indéfectible allié privilégié . . .
So now, the english translation !!! "Mmmh so Even if it means being taken in obvious offence of rambling (and to delightfully plead guilty) , it is in the line of a very recent stilettostetico-esque precedent (cf. "Just like a very shy STYLE advice": Eva Herzigova par Vincent PETERS in GQ ITALY août2008") that indeed I (shyly) would like to re-invite THE Fashionista to play the card of a multi-faceted understated lingerie, to awake the (fantasmatically suggested or conspicuously disclosed ) Alcôve Temptress who gladly slumbers in Her : Because when it is question of sensuously sublimated Femininity, certain pieces certainly enjoy a faultless privileged partner's status" . . .
ps: Aesthetic Extract found Here.

mercredi 11 novembre 2009

STRIKING "SEXYness": Eva Mendes by Steven MEISEL pour "Calvin Klein - Secret Obsession"(2008)

So it's a real pleasure for me to warmly thanking Here Anika for giving me this "Over The Top" Award (ps: Actually you can see it under my Blogger's profile), that comes along with a questionnaire I have already respond to on "STATUESQUE "It-BOMBshell": Paz de la Huerta par Mario SORRENTI in PURPLE FASHION printemps/été2009" . . .
Mmmh Mmmh And Now I pass it to ("Suspense") . . .
Pauline, pretty/mutinous French Doll whose wide stylish palette is always placed under an exquisite "Girly CHIC-issime" sign . . .
Maury and Gisela, Between dark/futuristic-like GLAM and audacious Destroy CHIC inspiration, this Curvalicious Fashionista's friendly duet really knows how to make blow a Breathtaking wind on fierce Sensuality on New York City (and not Only) . . .
Frenchick, brainy self-confessed "Clothes Fetishist" whose obvious presence/charisma naturally comes along with a BOMBnextDoor-esque photo model aura . . .
Shin, Utterly delicate Hawaiian sylph whose enthralling sweetness is currently twisted by an enlightened use of sexy/structuring/laid-back CHIC fineries (ps: Please you Absolutely need to ignore the so beyond understanding warning page to access to her scrumptious "Fashion
Cappuccino") . . .

Grace, Uber charming Minneapolis-based young Woman whose playful sense of stylish creativity and beyond all Marvelously smiling prestance are tastefully provided of strong/miraculous vitaministic Virtues . . .
Coralie, French Modeuse whose haughty timeless Beauty, feline magnetism and ballet dancer-esque Gracefulness Truly compose a delicious cocktail . . .
Maria G, Attractive spanish Girl whose so Radiant jet-black haired Mediterranean GirlnextDoor Allure joyfully illustrates Stylish Freshness idea . . .

dimanche 8 novembre 2009

SCRUMPTIOUS "Temptation" : Iselin Steiro par Mario SORRENTI in VOGUE PARIS mai2006

"SuperModel" (Timide esquisse de définition à haute portée polémique) : "Egérie mercantile multi-facettes, Vestale glossy de l'Hyper Luxe décomplexé/triomphant" . . .
"SuperModel" (Faint-hearted sketch of definition with high polemical reach) : "Multifaceted mercantile Muse, Triumphing/without complex Hyper Luxury's glossy Vestal" . . .
ps: Aesthetic Extract found Here . . .

jeudi 5 novembre 2009

"Just like a very shy STYLE advice" : Eva Herzigova par Vincent PETERS in GQ ITALY août2008

Mmmh à l'Heure où LA Fashionista doit Fatalement composer avec les contingences climatiques du Moment, n'est-il pas opportun de rappeler que la lingerie représente le summum du Raffinement Toute-Saison en matière de Séduction, en Territoire d'Alcôve Mais pas seulement ? Sensuelle symbiose avec une parure au minimalisme sublimant, prête à se jouer des transparences d'un tissu et/ou des caprices d'une épaule dénudée . . . pour mieux ensorceler .
So now, the english translation !!! "Mmmh So at a Time when THE Fashionista must inevitably deal with the Moment's climatic contengencies, is it not appropriate to remember that lingerie simply is the Height of all year round Refinement when it comes to Seduction, on "Alcôve Territory" but not Only ? Sublimating symbiosis with a minimalistic finery, intensely ready to play around/make light work of a steamy transparency or a smooth shoulder's vagary . . . to better bewitch" .

lundi 2 novembre 2009

LUSCIOUS "Shadow" : Erin Wasson par Patrick DEMARCHELIER for The PIRELLI Calendar2005

So It's a real Pleasure for me to respond Here to Laure's "Seven Things about me" Tag/Award : I don't want to be too toady But her Mode Opératoire simply is a flare cyber jewel, who steals the (highly precious) alliance of a sharpened eye/sense of staging and a tremendous analytic firepower . . .
1) Even if Internet Universe is far to be an idyllic World, I don't cease to be astonished by the way Blogosphere (and its Interactivity's subsequent/dynamic potential) both (of course without paying in naivety) allows us to express/share thoughts, while (beyond comparison Virtue) highly stimulating their rhetorical formalisation . . .
2) Actually I am not a Dandy who is keeping up a special interest to Male Fashion, Rather a self-proclaimed aesthete who is interested in Woman's Fashion through Sex-Appeal's prism, especially the wide palette of its fantastical possibilities . . .
3) I am writing a Fashionisto/Sulfurous Tale (Between Vogue AND SAS/Brigade Mondaine) plenty of Bitchy BOMBshells, that holds a lot of Sexy, slashing, cynical surprises !!!
4) I was very/early traumatized by William "The Genius" Friedkin's Exorcist , especially the satanic spell's insidious potency ("Freezing cold Beads of sweat") . . .
5) Even if I don't have a "Fan" 's Mentality, I Truly admire Naomi Watts' capital Talent.
6) I am Frankly against narrow-minded anti-blondes jokes (OOoooh YES I have NO humor) . . .
7) I would love to be French Playboy's Editor in Chief.
Eeeh Eeeeeeh So Now let me pass this Tag/Award to :
Valerie, Enlightened Hong-Kong based Fashion editor whose breathtaking chameleonic easing always express itself on a slight/seductive mischievous mode . . .
Ithaa, Exquisite Urban feline who gracefully epitomizes French Elegance's Idea . . .
Brooke, Haughty Trendy BOMBshell provided of an authentic Socialite's aura . . .
Helen, Stunning Australian sylph who (notably) is a BOMBnextDoor-esque short shorts Goddess too . . .
Tiana, Delightful French stylist whose Architectural with a Girly Soul creations ideally reflect the sparkling/charismatic prestance . . .
Olga, Hieratic Spanish Fashionista whose giddy/melancholic prestance only equals sense of a style's intense precision . . .
Kiraderne, who really make blow a so smiling/charming wind of Sexy Freshness while being One of my first commentators on this Florilège d'esthète . . .
ps: Aesthetic Extract found Here . . .

vendredi 30 octobre 2009

"Because The Art of GLAM Conceptualization is a Contemporary EXISTENTIALISM" . . .

"Trendy HOTTIE" : "BOMBshell* sophistiquée dont l'électrisante intensité du Sex Appeal n'a d'égale que l'extrême acuité du sens du Style" *Ou Créature à la plastique avantageuse dont la haute teneur en explosivité échappe à la subjectivité du jugement esthétique particulier . . .
"Trendy HOTTIE" : "Sophisticated BOMBshell* whose electrifying SEXYness only equals sense of Style's intense acuity" *Or BODYlicious creature whose high content of explosiveness transcends the intrinsic subjectivity of the particular aesthetic judgment" . . .
ps: This photo of the Stunning Tina was taken in Oslo by Andreas Schjonhaug from The StreetHearts . . .

mardi 27 octobre 2009

"Eloge du Naturel" : Isabelle Pasco par Jean-François JONVELLE in PHOTO FRANCE avril1986

"En un mot, cette Beauté gracieuse et sacrée donne à toute chose un ornement suprême ; et on peut dire que le bon et le beau sont en quelque manière une même chose, surtout dans les corps humains, de la beauté desquels la cause la plus proche est à mon avis la beauté de l'âme, qui, participant de la vraie et divine beauté, illumine et rend beau ce qu'elle touche, et spécialement si le corps qu'elle habite n'est pas d'une si vile manière qu'il ne puisse y imprimer sa qualité . C'est pourquoi la beauté est le vrai trophée de la victoire de l'âme, quand avec la force divine elle maitrise la nature matérielle, et qu'avec la lumière elle vainc les ténèbres du corps" (Baldassare Castiglione "Les agréables ornements de la beauté", in le Livre du courtisan, 1513-1518) . . .
So now, the english translation !!! "This graceful and sacred beauty gives everything a supreme ornament; and we can say that just and beautiful are a same thing, mostly in human bodies, whose beauty's closest cause is to my opinion the beauty of the soul, which, while participating of true and divine beauty, illuminates and makes beautiful what she touches, especially if the body in which she lives is not of so vile way as he cannot print it his quality . Therefore beauty is the true trophy of soul's victory, when with the divine strenght she overpowers material nature, and with the light overcomes Body's Darkness" (Baldassare Castiglione, "the pleasant ornaments of beauty", in the "courtier's Book", 1513-1518) . . .